The Four of Us

I took advantage of the extra people around to get a rare picture of the four of us together.  Of course, we’re not exactly all smiling at the camera, the girls look a bit perturbed, and my hat is anything but stylish…but regardless – we’re all together!

IMG_4081

Rebecca (on left): “Who’s driving this thing?  My sister?  I don’t think she can reach the pedals!”

Susanna: “Dad, I think you’re about to run over the cat.”

Lap Learning

IMG_2447

Grampa: “Susie, let me tell you about the second law of thermodynamics.”

Susie: “I’m all ears, as long as you let me touch the keys on your computer.”  

Let it Snow

Despite the threatening weather reports, no snow storm materialized in our area (yet), allowing my mom and sister to arrive here safely and on time.  It was a joyous reunion all around.  The girls ran around the house in excited circles when we got home from the airport, pleased to have even more people with which to play.  We’re all very happy to be together!  And now, let the snow come – these Californians want a White Christmas! 

  IMG_2444

Friends and Family

My father arrived at our house this afternoon after his very own version of “Planes, Trains and Automobiles.”  The poor guy experienced more travel snafus than any one person should have to endure, culminating in being stranded at a train station in New York in 15 degree temperatures with no coat and hazy prospects for finding transportation North.  Thankfully, he finally made it safe and sound to CT, and even though he missed the business meeting he had flown out early to attend, we’re very happy to have him here.  Lord willing, my mom and sister will arrive tomorrow, and I pray that their travel experiences are less eventful than my dad’s. 

We had some friends over tonight for a little get-together, and as usual, the girls provided the entertainment.  No games are necessary when there are two little people bustling about!  Although, the girls themselves do require entertainment, as you can see from the photo below picturing Susie holding a cell phone.  Apparently a houseful of visitors wasn’t enough of a distraction; we had to add a little technology in there.  I’ll blame that on her dad’s genes – I think he’d take his laptop to every social engagement if he could! 

IMG_2434

No Cause for Alarm

Normally, I wouldn’t be crazy about someone skulking around my house in a stocking cap. 

But I’ll make an exception for cute little people.  Even little troublemakers. 

IMG_2415

And there goes another one! 

IMG_2419 

Good thing I have all my valuables locked up.  Like my toilet paper

On Her Own

Not only does Rebecca now insist on holding her own book when we read, today she wanted to sit in her own chair:    

IMG_2411

Too bad her independent streak doesn’t extend to changing her own diapers! 

The Inevitable

I knew it would happen sooner or later.  I was just hoping for later.

IMG_2409

The little stinkers decided to redecorate the bathroom when I wasn’t looking.  If you look very closely, you can see that they decided the bathroom was their new library:

IMG_2410

I guess my girls are the kind of people who do their best reading in the bathroom! 

So You Think You Can Dance

We took the girls tonight to a Christmas party at the assisted living facility where Jim’s Nana lives, where we were treated to a dance performance by a local troupe.  Becky and Susie were under the impression that the audience was there to see them dance, so they bounced and clapped and raised their arms right along with the dancers.  After the show, our girls indeed did get a bit of applause from some of the senior residents.  I guess the kids know how to work a crowd!

IMG_3794

The girls: “Dad, can we get a puppy for Christmas?”

IMG_3800

Susie (on right): “Nana, are you Mrs. Claus?  Can you tell Santa we want a puppy for Christmas?”

Becky: “Sis, you’re wasting your time.  I’m giving Dad puppy dog eyes.  It’s our only hope.”

The Driver’s Seat

As most of you know, Jim is a fan of cars, trucks, boats, ATVs, UTVs, snowmobiles – basically anything with a motor that you can drive on some kind of terrain.  The more rugged the terrain, the better.  (Except when it comes to boating.  He wants smooth water for boating.  Picky guy!)  Anyway, the girls have inherited his fascination with motorsports.  Our garage is inevitably filled with his toys, and every time I unload the girls from the car, they emphatically clap and point at the massive machines, indicating that they want to go for a ride.  Unfortunately for them, I am rather inhibited when it comes to driving these powerful vehicles, so I decline their requests and usher the girls upstairs.  But every time they hear a truck drive by, or their grandfather revving a motorcycle outside, they get excited and run to the door.  Becky has even mastered a guttural grunt/growl that she uses any time she sees or hear anything with wheels. (This includes pictures of farm tractors or trucks, and it extends to bicycles.  I don’t think she has accepted the fact that not all things with wheels have motors.  She and her Daddy can keep dreaming.)

Yesterday afternoon, Jim decided that it was high time the girls sat on their first snowmobile.  They were thrilled, of course, and Becky (in front) punctuated her “ride” with enthusiastic engine noises. 

IMG_2383

Jim decided to climb on behind them to pretend to ride as a family (I was happy to remain the photographer).  I snapped a picture, and I love the expressions I captured.  Jim is ecstatic that his girls are following in his footsteps (or should I say, “tire tracks”?).  Susie, in front, is calm, unruffled, and ready to hit the trails.  Becky, on the other hand, looks terrified that her father is going to drive them into a ditch.  Her eyes are wide and her little hands are holding on tight.  I guess she’d rather do the driving!     

IMG_2386

A Small World

We went out to our favorite Mexican restaurant tonight, and not only did we enjoy the excellent food, but we also enjoyed the company of some lovely ladies at the next table.  We discovered that the two sisters’ names were Rebecca and Suzanne!  We got a picture of the two Susie’s (on the left) and the two Becky’s:

IMG_3786-1

We will be very blessed if our Becky and Susie grow up to be even half as beautiful and kind as these ladies.  Right now, I’m just hoping that my girls end up with half as much hair!